Shroud
Ten.
The ability to build up a shroud of Nen aura.
You can make your body harder, and considerably slow the effects of aging.
Null
Zetsu.
A technique that nullifies your Nen aura.
It is effective for concealing your presence,
and recovering from extreme fatigue.
Enhance
Ren.
A technique to create an especially strong Nen aura.
This ability is crucial for increasing your power.
Act
Hatsu.
The release of your Nen aura,
after boosting via Ren.
These four elements are known as the four major principles,
Four Major Principles
and are critical to the mastery of Nen.
Oh...
. لا تنظر في وجهي بهذه الطريقة
Don't look at me like that.
Schwing
. أنني متشوقٌ للغاية
I'm getting turned on.
A Big Debt x And x A Small Kick
. تمكن جون من توجيه لكمة قوية في وجه هيسوكا
Gon was able to land a solid punch to Hisoka's face.
هل سيستطيع الفوز بالمباراة ؟
Will he be able to win the match?
. ضربة حاسمة
Critical!
. نقطتان لجون
Two points for Gon!
. رائع ، تمكن جون من توجيه ضربةٌ حاسمة
Amazing! Gon managed to land a critical hit!
. و لقد احتل الصدارة بنقطتين مقابل نقطة واحدة
He's come back to take a 2-1 lead.
. جون في الصدارة
Gon is on top!
... لكن
However,
. لا يبدو أنّ اللكمة قد أحدث ضرراً في هيسوكا
it appears that his punch hasn't dealt much damage to Hisoka.
... أنا أشكّ في قرار الحكم
I have to question the referee's decision...
. يحق للحكم اعطاء النقاط كما يشاء
The referee is entitled to award points as he pleases.
ماذا ؟
Huh?
... بعض الحكام يعطون النقاط حسب مقدار الضرر
Some referees award points based on the amount of damage done,
. بينما البعض الآخر حسب التقنية و الخطط
while some base scores on strategy and technique.
أعتقد أنّ الحكم قد كافئ المقاتل لكونه استعمل . كتلة الإسمنت في هجومه
I believe the referee in this case was rewarding the fighter for
using the stone block in his attack.
... فهمت
I see...
إذن ، من أنت ؟
So, who are you?
. حسناً
Okay!
ما هذا ؟
O-Oh...
. لقد تحرك هيسوكا للمرة الأولى
For the first time in this fight, Hisoka has moved!
. و لديه ابتسامةٌ خفيفة على وجهه
And he's smiling ever so slightly.
هل أصبح جدّياً أخيراً ؟
Is he finally getting serious?
ما الذي يجري ؟
What was that about?!
. ليست لدي فكرة
I have no idea!
ما مقدار ما تعلمته عن النين ؟
How much have you learned
about Nen?
. كل الأساسيات
All of the basics.
. فهمت
I see.
. لابدّ أنك من النوع المعزز
You must be an Enhancer.
كيف عرفت ؟
H-How did you know?
... أنت لطيف
You're so adorable...
. يجب عليك بذل جهدك لكيلا تكشف نوعك
You should do a better job of keeping a secret.
. اصمت
Shut up!
كيف عرفت ؟
How did you know?
. استعملت مثل طريقة كشف الشخصية عن طريق نوع الدم
I used a method similar to the blood type personality test.
. و هي غير أكيدة
And it's just as unreliable.
. فأخترعت طريقتي الخاصة في الكشف عن الهالة
I devised my own way of using personality to classify aura.
. المعززين هم بسطاء للغاية
Enhancers are simple and earnest.
. إنه محق
He nailed it.
. إنه محق
He's right.
... أنا محول بالمناسبة
By the way, I'm a Transmuter,
. يعني متقلب و غشاش
fickle and dishonest.
. إنها تناسبه
It fits.
. إنه محق
He nailed it.
. الباعثون لديهم مزاج متعكر
Emitters have short tempers.
. المتخصصون لا يمكن الإعتماد عليهم
Specialists are independent.
. السحراء متوترون جداً
Conjurers are high-strung.
. المعالجون يكونون مجادلين
Manipulators are argumentative.
. نحن متناسبان جداً
The two of us are quite compatible.
. تتجاذب صفاتنا المتعاكسة نحو بعضها
Our opposing personalities attract.
. يمكننا أن نصبح صديقين حميمين
We could become very intimate.
. لكنك توخى الحذر لكون المحولون مخادعين
But you should take care, because Transmuters are fickle.
. نستطيع تحويل الكنز إلى نفاية في ثوانٍ معدودة
It takes a mere second for treasure to turn to trash.
... لذا
So...
. لا تخيب ظني يا جون
Do not disappoint me, Gon.
. إنه سريع
He's fast!
! يا لها من ضربةٍ قوّية
Wh-What a strong kick.
. لقد رمى كتلة الأسمنت بركلته تلك
He sent that stone block flying all the way to the entrance!
. سريع ، سريع ، سريع
Fast, fast, fast!
. هيسوكا يستعرض قوته الحقيقية
Hisoka is demonstrating his true power.
. ضربةٌ حاسمة لهيسوكا
Critical for Hisoka!
. تُضاف له النقاط
Add points.
. ثلاثة مقابل اثنين
3-2!
. ضرباته المتتالية سجلت له ضربةً حاسمة
His nonstop flurry of attacks has been scored
as a critical strike.
. و لقد أصبح في المقدمة
He's regained the lead.
... يبدو بأن جون مضطرب
Gon appears to be confused...
هل سيستطيع اكمال القتال ؟
Does he have no way to fight back?
. إنه يتراجع
He's backing off.
... رائع
Amazing...
. رائعٌ جداً
Too amazing.
ما الخطب ؟
What's wrong?
. هاجمني
Attack me.
. انسى ذلك ، فأنا أفكر
Forget it. I'm brainstorming!
... بالكاد أستطيع رؤيته يلاحقني
I can just barely follow him by eye,
. لكن بقية جسدي لا يستطيع مجاراته
but the rest of my body can't keep up.
. سيهزمني بشكلٍ مؤكد على هذا المعدل
At this rate, he'll beat the crap out of me!
. حسناً
Very well.
... إذن سأجبرك على المجيء
Then I'll have to force you to come over here...
. جون ، استعمل الجيو
Gon, use Gyo !
. اللعنة
Crap!
هل فهمت ما جرى ؟
Do you understand
what is happening?
. لقد سُحِب جون بإتجاه هيسوكا
Gon has been drawn toward Hisoka!
... هذا هو حبي المطاطي
This is my Elastic Love...
. أسميها أيضاً العلكة الواثبة
Also known as Bungee Gum.
. تستطيع أن تمدد و تتقلص
It can expand and contract.
... إنها ترتبط و تنفصل كما أريد
And attach and detach as I desire...
. لن تستطيع الهرب
You won't be able to escape.
. ضربة حاسمة و سقوط
Critical and down.
. ثلاثة نقاط لهيسوكا
Plus three points to Hisoka.
. ستة مقابل اثنين
6-2!
. لقد ضربه هيسوكا بيده اليمنى القوية
Hisoka hits him with a strong straight right!
. و وقع جون
Gon is down!
... لقد حول هالته إلى مادة مطاطية
He turns his aura into a rubbery substance
. قادرة على الالتصاق بالأشياء الأخرى
capable of attaching to other objects.
. العلكة الواثبة
Bungee Gum.
. اللعنة
Tsk.
. فقط هيسوكا من يستطيع ربطها و فصلها
Only Hisoka can attach and detach it.
... قف يا جون
Stand up, Gon...
. اللعنة
Damn.
. النتيجة هي 6 مقابل 2
The score is 6-2.
. هيسوكا يزيد من نطاق تقدمه
Hisoka increases his lead.
هل سيستمر سجله الحافل بالانتصارات ؟
Will his undefeated record continue?
. قف أيها الفتى
Stand up, kid!
. أنت تفتح له المجال
Hey, ref! You're helping Hisoka too much!
. يمكنك فعلها
You can do it!
هل يمكنك القتال ؟
Can you fight?
. بالتأكيد
Of course.
... لقد وقف جون
Oh, Gon is standing...
. لكنه تعرض لضررٍ بالغ
But he's sustained significant damage!
. حسناً ، لدي سؤالٌ لك
Okay, I have a question for you.
ماذا ؟
Huh?
. سأسمح لك بضربي لو أجبته بصورةٍ صحيحة
If you answer correctly, I'll give you a free hit.
ما هو ؟
What?
متى الصقتُ علكتي الواثبة على خدك ؟
When did I attach my Bungee Gum to your cheek?
ماذا ؟
When did he attach his Gum?
... أولاً
One...
. حينما دفعتك
When I elbowed you.
... ثانياً
Two...
. حينما ضربتك ضربةً مباشرة
When I landed a clean hit.
... ثالثاً
Three...
. حينما ضربتك ضربةً حاسمة
When I landed a critical strike?
متى كان ذلك ؟
When was it?
. ثلاثة ، حينما ضربتني بكلتا يديك
Three! When you hit me with both hands!
. هذا خطأ
Wrong!
. الإجابة هي اربعة
The answer is four.
. حينما كنت أشرح لك قدرتي
When I was giving you my aura personality analysis.
. هذا غش
That's dirty!
. اللعنة
Damn.
... لو كنت استعملت الجيو منذ البداية
If I had been using Gyo from the beginning...
... لدي تحذيرٌ لكَ
Now, I have a warning for you.
... لو كنت استعملت الجيو لكنت لاحظت هالتي
Had you been using Gyo,
you would have been able to notice my aura,
. و لأستطعت تفاديها حينما كنت أشرح قدرتي
and you could have avoided it
during my aura personality analysis.
بأي حال ، ماذا حدث في الحالات الأولى و الثانية و الثالثة ؟
However, what about situations one, two, and three?
هل اكتشفت الأمر ؟
Have you figured it out?
. كنت استطيع لصقها بك بينما كنت أهاجمك
I could have also attached my Bungee Gum
while directly attacking you.
. يجب عليك اخفاء هالتك حينما يهاجمك الخصم
You only need to conceal your aura when you wish to catch your opponent off guard.
. في الوضع الطبيعي ، تستعمل هالتك حين الهجوم
Normally, you use your aura while attacking.
. لا يهم إذا رأى الخصم هالتك حينما تهاجمه
It doesn't matter if your opponent sees your aura
when you're landing attacks.
. إنه محق
He's right.
. لن ينفعني استعمال الجيو دون تفادي كل هجماته
If I can't dodge Hisoka's attacks,
using Gyo to see his aura won't help!
. هذا سيء
This is bad.
. قوته أكثر تعقيداً لفهمها مما توقعت
His power's far more difficult to handle than I expected!
. يجب عليك تفادي كل هجماته لكيلا تلتصق بك العلكة الواثبة
So you have to dodge all of Hisoka's attacks
if you want to avoid his Bungee Gum.
... لكن لو استطعت الدفاع
But if you're able to defend...
. كلا ، الدفاع لن ينفع بشيء
No, defending won't work.
. حتى لو صددته فسيستطيع لصقها بالمكان الذي صددته به
Even if you block, he can still attach his aura to the part you block with.
. لا أستطيع الهرب
I can't escape.
ماذا سأفعل ؟
What should I do?
. حسناً ، يكفي كلاماً
Okay, that's enough talk.
. لنستعد للقتال
Let us prepare for battle.
. لنكمل
Resume.
... لو لم أستطع الهرب
If I can't escape,
. فسأهاجمه
I'll go to him!
... جون
Gon...
... جون
Gon!
... هذا جيد
Good...
. هذا رائع
You're so good.
. هذه العيون
Those eyes.
. هذه النظرة
That look.
.... هذه الروح
That spirit...
. لا أطيق صبراً لأحطمك
I can't wait
to break you.
... لكن ليس بعد
But not yet...
... أكثر
More...
. أكثر
More!
. لا أطيق صبراً لتدميرك
Until I can no longer bear to ruin you.
. أسرع ، أسرع ، أسرع ، أسرع
Rush! Rush! Rush! Rush!
... حالما تنضج
Once you've matured...
. أسرع ، أسرع ، أسرع ، أسرع
Rush! Rush! Rush! Rush!
... حينما تصل لمستوى عالٍ جداً
Until you've reached soaring new heights...
. يجب علي الإنتظار لذلك الحين
I must wait.
. ضرباتٌ سريعة
A vicious rush!
. ليس مجدداً
Oh, not again!
. ضرب هيسوكا جون بيده اليسرى
Hisoka draws Gon into another punch from his left fist!
. حسناً
Good.
. تمكنت من صدها
I managed to block that!
. تعودت على وجود علكته الواثبة
I'm getting used to being dragged around by his Bungee Gum.
. هذا لم ينتهي بعد
This isn't over.
. لن ينتهي بعد
It's not over yet!
... أنا خائف
I'm scared...
... لكنني لن أدع خوفي يسيطر عليّ
But if I let my fear overcome me,
. و إلا لن أهزم أحدٌ مطلقاً
I'll never be able to beat anyone else!
. ضربة حاسمة لكلا الخصمين
Critical for both sides!
. نقطتان لكما
Plus two points!
. و نقطة لهيسوكا لإسقاطه لخصمه
Plus a knockdown for Hisoka!
ماذا ؟
What?
. المجموع 9 نقاط لهيسوكا و 4 نقاط لجون
Total scores are now 9 points for Hisoka, and 4 points for Gon!
. لم أسقط أبداً
I was never knocked down!
. لقد نهضت فوراً
I got right back up!
. لقد صددتُ هجومه حتى
I even blocked his attack!
ماذا ؟
What?
. هناك خطبٌ ما في الحكم
Something's wrong with this ref!
هل أنت أعمى ؟
Are you blind?
. لدينا قرارٌ غريبٌ آخر
Oh, we have another strange call.
. لم يرضى الجمهور بقرار الحكم
In response to the ref's decision,
the crowd has filled the arena with boos.
. ابدأوا
Fight!
. سأخسر لو حصل على نقطته العاشرة
If he gets ten points, I lose.
. بقي لدي نقطة واحدة
I only have one point left.
. ليس بحاجةٍ لإسقاطي
He doesn't need to knock me down.
. ضربةٌ واحدة و ينتهي الأمر
If I get hit by any attack, it's over!
. يجب أن تكون أكثر حذراً
You must be more vigilant, Gon.
. انظر إلى اليمين
Look to the right.
. آسف
Oh, sorry.
. قصدتُ يميني أنا
I meant my right.
. سقوط و ضربة مباشرة
Down, and clean hit!
. زائد نقطتان
Plus two points.
. النتيجة 11 مقابل 4
11-4.
... الفائز بالنزال
The winner, by, TKO, is...
. هيسوكا
Hisoka!
ماذا ؟
Huh?
... حينما كنت تناقش الحكم
While you were complaining to the referee,
. أرسلت هالتي من يدي اليسرى إلى الحجارة
I sent the aura on my left hand to the stone.
. مجموع النقاط 9 لهيسوكا و 4 لجون
Total scores are now 9 points for Hisoka, and 4 points for Gon!
. ثم فعلت خاصية التقلص و التمدد لعلكتي الواثبة
Then I immediately activated Bungee Gum.
... إذن
So...
لقد انتهت المبارة ؟
It's really over?
. لقد أحرزت تقدماً مذهلاً
You've made incredible progress.
. لكن تنقصك الخبرة
But you lack experience.
. ستكون فرصتك أفضل بعدما تخوض 10 مبارياتٍ أخرى
About ten more fights, and you should stand a better chance.
. هذا لو بقينا في الميدان السماوي
If we're in Heavens Arena, at least.
... لهذا
Therefore,
. لن أقاتلك هنا مجدداً
I will not fight you here again.
... المرة القادمة
Next time,
. سنتقاتل في العالم الحقيقي حيث لا توجد قوانين تحدنا
we'll fight in the real world, without any rules to restrain us.
. و نضع حياتنا على المحك
With our lives on the line.
... إنه أعلى مستوى مني بكثير
He's so far away...
. لكنني أستطيع الوصول إليه
But he's not out of reach.
... يجب علي التدرب على النين أكثر
I need more training in Nen...
. لأجد القوة التي تجعلني بمثل قوة هيسوكا
To find a power that's as strong as Hisoka's!
... اكتسب هيسوكا فوزه العاشر بهذا الفوز
With this victory, Hisoka has earned his tenth win
. و أصبح بإمكانه مواجهة سيد الطابق
and the right to challenge a Floor Master!
. قاتل جون بشجاعة و نتمنى له التوفيق في مباراته القادمة
Gon has fought bravely, and we wish him the best in his next match.
. هذا كل ما لدينا
So that's all for now.
. كانت معكم معلقتكم كوكو ، إلى اللقاء
This is your commentator, Cocco, signing off!
. يجب أن يكون الحكم نزيهاً
A referee is supposed to be completely impartial.
... لكن في مبارة اليوم
But given today's matchup,
. أردت انهاء المباراة بأسرع وقتٍ ممكن
I thought it prudent
to end the fight as quickly as possible,
. حتى لو قلل ذلك من معاييري
even if it meant lowering my standards.
. إذن هو حكم موضعي
So he's a technical ref.
ماذا يعني ذلك ؟
What does that mean?
... لو رأي الحكم إن القتال خطرٌ جداً
If a ref believes that a fight may get dangerous,
. فسيعطي النقاط بكثرة لينهي القتال بسرعة
he'll award points like crazy, to finish it quickly.
. يجب أخذ ذلك بعين الاعتبار حينما تضع رهاناً
You have to take that into consideration when placing a bet.
... كنت متأكداً إنّ هيسوكا سيفوز بعشرة نقاط مقابل لا شيء
Man, I was certain that Hisoka would win 10-0...
. ليس لدي تعليقٌ على مباراتك مع هيسوكا
I have nothing to say to you about the fight with Hisoka.
. أنا واثقٌ أنك فهمت كل شيء لكونك قاتلته بنفسك
You were the one fighting him, so I'm sure you understand best of all.
فهمت ماذا ؟
Understand what?
. ما تعلمه من ذلك القتال
What he learned from that fight.
. أجل
Yes!
جون ، ما الذي تعلمته ؟
Gon, what did you learn?
. إنه سر
A secret.
... جون - كون ، كيلوا - كون
Gon-kun, Killua-kun...
... لقد أتقنتم أسلوبكم الخاص في النين
You will need to master your own styles of Nen,
. حين كنتم تسيرون في دربكم هذا
as you continue down your chosen paths.
. أجل
Yes!
. أجل
Yeah.
. أنا مسرورٌ لمقابلتكم
I'm glad I was able to meet you.
. أنتم جديرون بأن أخذكم كعلامة لأعبرها
You've set a worthy mark for me to surpass!
أتعتقد أنك تستطيع تجاوزنا ؟
You think you can pass us?
. يوماً ما بالتأكيد
One day, for sure!
. لن يحدث هذا
Won't happen.
. لا أطيق صبراً لرؤيتك يا زوشي
I can't wait to see you do it, Zushi.
. أجل
Osu!
. حسناً ، لنذهب
Well, let's go.
. أجل
Yeah.
. شكراً على كل شيء يا وينج - سان
Thank you for everything, Wing-san!
. أجل ، هذا صحيح
Yeah, same here.
. شكراً لك
Thank you.
. أعتنيا بأنفسكما
Take care, you two.
. سنتقابل مجدداً يا زوشي
Zushi, until we meet again!
. أجل
Osu!
حسناً ، هل حققتَ هدفك أخيراً ؟
Well, you finally accomplished your objective, right?
. أجل
Uh-huh.
. لا يوجد سببٌ يدعونا للبقاء هنا
Then we don't have any more business here.
ما الذي ستفعله يا جون ؟
Gon, what are you going to do?
. سأرجع إلى جزيرة الحوت
Go back to Whale Island.
جزيرة الحوت ؟
Whale Island?
. أجل
Uh-huh.
... استطعت ردّ جميل هيسوكا
I was able to return the favor to Hisoka,
. لذا أريد العودة إلى الجزيرة لأري ميتو - سان رخصتي في الصيد
so I want to go back to the island, and show Mito-san my license.
... لقد مضت نصف سنةٍ منذ رحيلي
It's been over half a year since I left...
. أعتقد أني سآتي معك أيضاً
I guess I'll come with you.
ماذا ؟
Huh?
. أريد مقابلة ميتو - سان
I'd like to meet Mito-san.
حقاً ؟
Really?
. إذن ، لنذهب سوية
Then let's go together.
. أجل ، سأبقى معك فترة
Yeah, I'll just tag along.
. وداعاً أيها الميدان السماوي
Bye-bye, Heavens Arena.
. استطاع جون ضرب هيسوكا و ارجاع البطاقة كما وعد
Gon was able to land a punch on Hisoka
and return the tag, as he'd promised.
... رغم خسارته في القتال
Despite losing the fight,
. رضي جون بتحقيق هدفه
Gon was satisfied after meeting his goal.
Brush Your Teeth. Unripe Fruit
Gon and Killua's Hunterpedia
Coming up, we have Gon
and Killua's
Hunterpedia!
It's Gon
and Killua's
Hunterpedia!
Gon and Killua's Hunterpedia
Today, we introduce...
Gon!
Gon learned that he still has a ways to go,
Me?
Gon became my first friend,
after we met during the Hunter Exam.
but he also met his goal of repaying an old debt.
He's fun to be around because
his expressions are always changing,
He's intent on getting stronger.
and you can't ever tell what he's thinking.
جون X و X الحلقة القادمة : جينج
Next time: Ging x And x Gon!
كيلوا ، أتريد رؤية مكاني المفضل ؟
Hey, Killua, wanna come to my place?
. لا يمكنني العمل كثيراً لكن شكراً لسماحك لي بالبقاء هنا
I-I-I can't do much, but thank you for letting me stay!
. أنت تتأتئ
You're stuttering.